top of page
  • Writer's picturecamillesuzannecamp

Brave Hearts

By. Victoria Black: Вікторія Чорна




The boundless sky begs for peace

Its forehead hits the ground.

They stifled our faith

Burned ships at night.


War will not destroy the genetic code,

That is called "language" and "family".

The past of our people,

Its name carried through the pain.


Freedom is the path of fiery destiny

There is no turning back.

Enemy eyes thirst for blood—

We choose life!


Insidious shelling does not stop

Brave beating of living hearts.

The power of love never dies,

Our union is your end!


Ukrainian translation:


Безкрайнє небо просить миру

Чолом припало до землі.

Вони душили нашу віру,

Вночі палили кораблі.


Війна не знищить генокоду,

Що зветься «мова» та « сім’я».

Минуле нашого народу

Несе крізь біль своє ім’я.


Свобода—шлях палкої долі

Назад немає вороття.

Ворожі очі прагнуть крові—

Ми обираємо життя!


Підступний обстріл не спиняє

Хоробрий стук живих сердець.

Сила любові не вмирає

Наше єднання—Ваш кінець!


Image by Alexandra_Koch from Pixabay

Comentarios


bottom of page